A Portoscuso torna «CREATURE»

A Portoscuso torna «CREATURE»

A Portoscuso torna «CREATURE»: la residenza artistica tra le poesie di Anna Cristina Serra e Antonella Anedda

Dal 2 al 16 novembre alla Tonnara Su Pranu la seconda annualità del progetto de La Fabbrica Illuminata. Tre giovani artiste in residenza, laboratori aperti e gratuiti, due restituzioni sceniche l’8 e il 15 novembre

PORTOSCUSO – La poesia diventa materia teatrale, attraversa le lingue, incontra il canto e la musica e prende forma attraverso il corpo, la voce e il movimento. Dal 2 al 16 novembre torna a Portoscuso «CREATURE – Un viaggio tra le poesie di Antonella Anedda e Anna Cristina Serra», il progetto di residenza artistica de La Fabbrica Illuminata ETS, ideato da Elena Pau, direttrice artistica dell’associazione. È la seconda annualità di un percorso triennale iniziato nel 2025 e destinato a concludersi nel 2027.
Per quindici giorni la Tonnara Su Pranu, uno dei luoghi più rappresentativi della storia e dell’identità di Portoscuso, ospiterà un’esperienza di formazione, ricerca e creazione scenica. Coinvolgerà tre giovani artiste in residenza, professionisti del teatro e della musica, esperti di lingua sarda e di costumistica, associazioni culturali e realtà del territorio. Tutte le attività sono gratuite e senza obbligo di prenotazione.
Due voci poetiche, due lingue
Il punto di partenza è il confronto tra due esperienze poetiche diverse, unite da un legame profondo con la Sardegna, con la memoria e con le possibilità espressive del linguaggio. Accostare le due autrici permette di indagare il rapporto tra lingua sarda e italiana non solo sul piano letterario, ma anche nella dimensione sonora, ritmica e interpretativa della parola.

Anna Cristina Serra, originaria di San Basilio, scrive in sardo e traduce personalmente i propri versi in italiano. La sua poesia dà particolare rilievo alla musicalità e al rapporto tra parola, memoria, natura e tradizione orale. Nella prima settimana si lavorerà su testi della raccolta Luna cantadora, pubblicata nel 2010.
Antonella Anedda, nata a Roma e legata all’Isola dalle origini familiari, scrive prevalentemente in italiano, con alcuni componimenti in sardo. I suoi temi sono la memoria, l’assenza, il silenzio, il rapporto con i luoghi e l’identità. Nella seconda parte della residenza si affronteranno testi tratti da Salva con nome, pubblicato da Mondadori nel 2012.

L’obiettivo, precisano gli organizzatori, non è adattare alla scena un testo drammaturgico già esistente, ma partire dalla poesia per costruire una forma espressiva nuova, in cui il verso diventa materiale da esplorare con la voce, il gesto, il canto e la composizione musicale.
Le tre artiste

Protagoniste dell’edizione 2026 sono Vittoria Nicita, Rita Scanu e Licia Sulas. Lavoreranno ogni giorno con metodologie diverse, sviluppando competenze che spaziano dalla recitazione all’interpretazione poetica, dal canto al movimento scenico, fino al rapporto con la musica. La loro partecipazione nasce dalla collaborazione con Qibu, Associazione Viamentana Teatro e Compagnia B. Scegliere giovani artiste risponde, spiegano gli organizzatori, alla volontà di favorire il ricambio generazionale nel teatro.
I professionisti coinvolti
Il laboratorio di recitazione sarà condotto da Salima Balzerani nella prima settimana e da Miana Merisi nella seconda. Le due attrici firmeranno anche la regia delle restituzioni finali, rispettivamente di Bentu de Mari e di Bentu Fridu.
Canto e musica sono affidati alla cantante Annalisa Mameli e al pianista e compositore Corrado Aragoni, dell’associazione OfficinAcustica ETS, presenti in entrambe le fasi. La componente musicale non sarà un semplice accompagnamento, ma parte della ricerca drammaturgica, con composizioni e melodie inedite in dialogo con i testi.
Alla dimensione visiva è dedicata una masterclass di costumistica teatrale condotta da Marco Nateri, con l’assistente costumista Patrizia Etzi. Il tutoraggio sulla lingua sarda è affidato a Laura Medda.

Dal 2 all’8 novembre: Anna Cristina Serra e «Bentu de Mari»
La residenza si apre lunedì 2 novembre con la presentazione del progetto e l’introduzione ai materiali letterari. Sotto la guida di Balzerani, le artiste lavoreranno sul rapporto tra testo poetico e presenza fisica, mentre Mameli e Aragoni seguiranno la costruzione della partitura vocale e musicale. Il 4 novembre è in programma la masterclass di costumistica con Nateri.
La prima fase si chiude domenica 8 novembre con Bentu de Mari, restituzione scenica nella Sala Corpus della Tonnara Su Pranu, per la regia di Salima Balzerani.
Dal 9 al 15 novembre: Antonella Anedda e «Bentu Fridu»
La seconda settimana è dedicata alla poesia di Anedda, con il laboratorio guidato da Miana Merisi. La scrittura dell’autrice permetterà di approfondire il rapporto tra parola, memoria e silenzio, con un nuovo percorso musicale e vocale costruito sui testi scelti. Il lavoro culminerà domenica 15 novembre, sempre nella Sala Corpus, con Bentu Fridu, per la regia di Merisi. Lunedì 16 novembre la residenza si chiuderà con una giornata di confronto e valutazione dell’esperienza.

Una residenza aperta alla comunità
Il progetto è pensato come un’esperienza aperta. Chiunque lo desideri potrà assistere ai laboratori come uditore, osservando da vicino il passaggio dalla lettura dei testi alla sperimentazione fino alla costruzione dello spettacolo. Sono coinvolte anche le associazioni culturali di Portoscuso, che contribuiranno sia alla preparazione sia alle due restituzioni.
Per Elena Pau, alla base di CREATURE c’è «l’incontro tra lingue, tra artisti, tra discipline e tra arte e territorio». «Recitazione, canto, tessuti e movimento scenico», spiega, «si intrecciano in un’esperienza che valorizza l’interdisciplinarità delle arti. Quel che offriamo non è solo una concreta opportunità di formazione attoriale, ma anche dialogo con il pubblico e confronto reciproco tra talenti, con il coinvolgimento del tessuto culturale locale in un’ottica di scambio e partecipazione attiva della comunità».
Chi sostiene il progetto
CREATURE è realizzato nell’ambito del programma per l’insediamento e lo sviluppo delle Residenze degli Artisti nei Territori, in attuazione dell’articolo 47 del Decreto Ministeriale n. 463 del 23 dicembre 2024. È finanziato dalla Regione Autonoma della Sardegna, Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport, e dal Ministero della Cultura, Direzione generale Spettacolo.
Collaborano Qibu, Associazione Viamentana Teatro, Compagnia B e OfficinAcustica ETS. L’Associazione culturale Baa Ba’ cura comunicazione social e documentazione fotografica, l’Associazione culturale Arveschida la documentazione video. Ospitalità e ristorazione sono affidate all’Hotel Don Pedro e al Ristorante Nautilus. Manuela Perria è alla segreteria organizzativa e Lorella Costa è tutor di supporto alle artiste.

Date e informazioni

Dove: Tonnara Su Pranu, Portoscuso (Sala Corpus per le restituzioni)
Quando: dal 2 al 16 novembre 2026
Domenica 8 novembre: Bentu de Mari, testi di Anna Cristina Serra, regia di Salima Balzerani
Domenica 15 novembre: Bentu Fridu, testi di Antonella Anedda, regia di Miana Merisi
Musiche: Annalisa Mameli e Corrado Aragoni
Ingresso: gratuito, senza prenotazione, anche per i laboratori come uditori

articolo a cura di Pietro Rudellat

← Torna alle categorie
--:--
RNC
ON AIR
NEWS